1. W liturgii: poniedziałek - Św. Augustyna; wtorek –Męczeństwo Św. Jana Chrzciciela; piątek – pierwszy miesiąca (od rana odwiedzamy chorych, spowiedź w kościele od godz. 17.30 - zapraszamy dzieci i młodzież); sobota – pierwsza miesiąca: adoracja Najświętszego Sakramentu o godz. 17.
Komunikat Metropolity Lubelskiego - Zaproszenie na Uroczystości Maryjne (odczytać z kartki, wywieszony również w gablocie).
2. Ofiary składane do puszki są przeznaczone na Fundusz Wspierania Nauki Chrześcijańskiej. Natomiast w przyszłą niedzielę – puszka na Świetlice prowadzone przez Caritas.
3. W przyszłą niedzielę na Mszy św. o godz. 12 będzie poświęcenie plecaków i przyborów szkolnych.
4. Zapowiedzi: Sebastian Cybulak kaw. z par. tut. i Izabela Pietras panna z par. Zagłoba; Tomasz Kędra kaw. z par. Piotrowice i Dominika Korgul panna z par. tut.
5. Legion Maryi organizuje pielgrzymkę na Jasną Górę w dniach 9 – 10 września (piątek-sobota). Wyjazd z Opola Lubelskiego i z Kamienia. Więcej informacji znajduje się w gablocie.
6. We wrześniu można będzie skorzystać z badania wzroku w poszczególnych miejscowościach naszej Parafii. Zapisy u Sołtysów. Więcej informacji znajduje się w gablocie.
7. Prasa katolicka. Niedziela: Nowe cuda; Ekologia po chrześcijańsku; W Gościu Niedzielnym: Jaka jest moja wiara? Nie ma jak u mamy;
8. Dziękujemy za sprzątanie kościoła P. Elżbiecie i Ilonie Giza, P. Teresie Szmit, P. Henryce Wydra, P. Marzenie Jagiełło, P. Urszuli Jakubczyk. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Łazisk: P. Halinę Pakułę, P. Waldemara Fludę, P. Romana Radzikowskiego, P. Irenę Jachowicz, P. Edytę Smagę, P. Wiesławę Dobosz.
9. Rocznice śmierci: + Mirosław Mroczkowski, Piotr Jakubowski, Grzegorz Chyliński, Adam Mroczkowski, Piotr Morek. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
Komunikat Metropolity Lubelskiego - Zaproszenie na Uroczystości Maryjne (odczytać z kartki, wywieszony również w gablocie).
2. Ofiary składane do puszki są przeznaczone na Fundusz Wspierania Nauki Chrześcijańskiej. Natomiast w przyszłą niedzielę – puszka na Świetlice prowadzone przez Caritas.
3. W przyszłą niedzielę na Mszy św. o godz. 12 będzie poświęcenie plecaków i przyborów szkolnych.
4. Zapowiedzi: Sebastian Cybulak kaw. z par. tut. i Izabela Pietras panna z par. Zagłoba; Tomasz Kędra kaw. z par. Piotrowice i Dominika Korgul panna z par. tut.
5. Legion Maryi organizuje pielgrzymkę na Jasną Górę w dniach 9 – 10 września (piątek-sobota). Wyjazd z Opola Lubelskiego i z Kamienia. Więcej informacji znajduje się w gablocie.
6. We wrześniu można będzie skorzystać z badania wzroku w poszczególnych miejscowościach naszej Parafii. Zapisy u Sołtysów. Więcej informacji znajduje się w gablocie.
7. Prasa katolicka. Niedziela: Nowe cuda; Ekologia po chrześcijańsku; W Gościu Niedzielnym: Jaka jest moja wiara? Nie ma jak u mamy;
8. Dziękujemy za sprzątanie kościoła P. Elżbiecie i Ilonie Giza, P. Teresie Szmit, P. Henryce Wydra, P. Marzenie Jagiełło, P. Urszuli Jakubczyk. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Łazisk: P. Halinę Pakułę, P. Waldemara Fludę, P. Romana Radzikowskiego, P. Irenę Jachowicz, P. Edytę Smagę, P. Wiesławę Dobosz.
9. Rocznice śmierci: + Mirosław Mroczkowski, Piotr Jakubowski, Grzegorz Chyliński, Adam Mroczkowski, Piotr Morek. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: poniedziałek - Św. Piusa X; wtorek –NMP Królowej; czwartek – Św. Bartłomieja Apostoła; sobota – NMP Częstochowskiej.
2. Ofiary składane do puszki będą przeznaczone na Fundusz Wspierania Nauki Chrześcijańskiej. Natomiast ofiary składane do puszki w przyszłą niedzielę – będą przeznaczone na Świetlice prowadzone przez Caritas.
3. Nowożeńcom Agacie i Patrykowi, Arturowi i Martynie, Michałowi i Iwonie życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła.
4. Zapowiedzi: Sebastian Cybulak kaw. z par. tut. i Izabela Pietras panna z par. Zagłoba.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Wiara w biznesie; Apostoł odrzuconych; Weź ksiądz wyspowiadaj. W Gościu Niedzielnym: Produkt katolickopodobny; Dorosłe dzieci przebaczają.
6. Dziękujemy za sprzątanie kościoła P. Grażynie Chechlińskiej, P. Wandzie Jadach, P. Grażynie Jezierskiej, P. Krystynie Czapli. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Głodna: P. Teresę Szmit, P. Urszulę Jakubczyk, P. Henrykę Wydrę, P. Elżbietę Gizę, P. Ilonę Gizę, P. Ewę Gierczak, P. Marzannę Jagiełło.
7. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Stanisława Węglińskiego z Kępy Gosteckiej. Rocznice śmierci: + Marianna Skrzyńska, Andrzej Zyska, Janina Jurak, Wiesława (k) Giza, Marianna Skórska, Adam Mroczkowski, Jan Skrzyński, Marcin Rosiak. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. Ofiary składane do puszki będą przeznaczone na Fundusz Wspierania Nauki Chrześcijańskiej. Natomiast ofiary składane do puszki w przyszłą niedzielę – będą przeznaczone na Świetlice prowadzone przez Caritas.
3. Nowożeńcom Agacie i Patrykowi, Arturowi i Martynie, Michałowi i Iwonie życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła.
4. Zapowiedzi: Sebastian Cybulak kaw. z par. tut. i Izabela Pietras panna z par. Zagłoba.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Wiara w biznesie; Apostoł odrzuconych; Weź ksiądz wyspowiadaj. W Gościu Niedzielnym: Produkt katolickopodobny; Dorosłe dzieci przebaczają.
6. Dziękujemy za sprzątanie kościoła P. Grażynie Chechlińskiej, P. Wandzie Jadach, P. Grażynie Jezierskiej, P. Krystynie Czapli. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Głodna: P. Teresę Szmit, P. Urszulę Jakubczyk, P. Henrykę Wydrę, P. Elżbietę Gizę, P. Ilonę Gizę, P. Ewę Gierczak, P. Marzannę Jagiełło.
7. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Stanisława Węglińskiego z Kępy Gosteckiej. Rocznice śmierci: + Marianna Skrzyńska, Andrzej Zyska, Janina Jurak, Wiesława (k) Giza, Marianna Skórska, Adam Mroczkowski, Jan Skrzyński, Marcin Rosiak. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: poniedziałek Św. Maksymiliana Marii Kolbego; wtorek – Uroczystość Wniebowzięcia NMP (Msze św. tak, jak w każdą niedzielę) – kancelaria parafialna nieczynna; środa – od rana Ks. Proboszcz odwiedza chorych; czwartek – Św. Jacka.
2. Ofiary składane na tacę są będą przeznaczone na Caritas. Ofiary składane do puszki w dn. 15 sierpnia będą przeznaczone na pomoc powodzianom w Słowenii (zbiórkę prowadzi Caritas).
3. Nowożeńcom Dominice i Kamilowi życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła. Rodzinie Państwa Młodych dziękujemy za sprzątanie kościoła i ofiarę na Kościół 200 zł.
4. Prasa katolicka. Niedziela: Światowe Dni Młodzieży; W drodze do Maryi. W Gościu Niedzielnym: Kościół wciąż młody; Papież znów porwał młodych; W drodze do Maryi.
5. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Głodna: P. Jana Kręcisza, P. Krystynę Czaplę, P. Grażynę Jezierską, P. Grażynę Chechlińską, P. Bożenę Złotuchę, P. Annę Książek.
6. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Zbigniewa Rybaka z Kępy Gosteckiej. Rocznice śmierci: Stanisław Lasota, Czesław Witczak, Helena Lasek, Anna Śpiewak. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. Ofiary składane na tacę są będą przeznaczone na Caritas. Ofiary składane do puszki w dn. 15 sierpnia będą przeznaczone na pomoc powodzianom w Słowenii (zbiórkę prowadzi Caritas).
3. Nowożeńcom Dominice i Kamilowi życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła. Rodzinie Państwa Młodych dziękujemy za sprzątanie kościoła i ofiarę na Kościół 200 zł.
4. Prasa katolicka. Niedziela: Światowe Dni Młodzieży; W drodze do Maryi. W Gościu Niedzielnym: Kościół wciąż młody; Papież znów porwał młodych; W drodze do Maryi.
5. W przyszłą sobotę o godz. 9 prosimy o sprzątanie kościoła Mieszkańców Głodna: P. Jana Kręcisza, P. Krystynę Czaplę, P. Grażynę Jezierską, P. Grażynę Chechlińską, P. Bożenę Złotuchę, P. Annę Książek.
6. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Zbigniewa Rybaka z Kępy Gosteckiej. Rocznice śmierci: Stanisław Lasota, Czesław Witczak, Helena Lasek, Anna Śpiewak. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: poniedziałek – Bł. Edmunda Bojanowskiego; wtorek – Św. Dominika; środa – Św. Teresy Benedykty od Krzyża; czwartek – Św. Wawrzyńca; piątek – Św. Klary; niedziela – 13 dz. miesiąca o godz. 12 Msza św. wspólna przez wstawiennictwo MB Fatimskiej.
2. Wczoraj gościliśmy pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Dyrektor Pielgrzymki, Pielgrzymi i miejscowi Duszpasterze serdecznie dziękują Mieszkańcom Piotrawina i Kolonii Piotrawin, którzy przygotowali posiłek dla ponad 200 Pielgrzymów; Podziękowania także dla Władz Gminy, Dyrekcji i Pracowników Szkoły Podstawowej w Kamieniu, którzy przygotowali miejsce na odpoczynek i P. Krzysztofowi Osuchowi za wykoszenie trawy przy szkole. Ze względu na pogodę odpoczynek był w remizie OSP w Kamieniu. Dziękujemy OSP z Kamienia za życzliwość i udostępnienie remizy. Dziękujemy także Druhom Strażakom z Łazisk za okazaną pomoc. Serdeczne Bóg zapłać dla wszystkich, którzy się zaangażowali, aby dobrze przyjąć Pielgrzymów.
3. Ofiary składane na tacę w przyszłą niedzielę będą przeznaczone na Caritas.
4. Nowożeńcom Monice i Mateuszowi życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Sierpniowa abstynencja; Współczesne sekty; Kardynał z Łodzi. W Gościu Niedzielnym: Sam na sam z Bogiem; Błogosławieństwo – to działa; Kto zgrzeszył?
6. Apel Policji w sprawie oszustw ,,na wnuczka”, ,,pracownika banku” itp. (z kartki).
7. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Danucie Chechlińskiej, P. Joannie Wydra, P. Aleksandrze Gruchała, P. Adamowi Krzakowi.
8. W przyszłą sobotę inicjatywę sprzątania kościoła podejmuje Rodzina Państwa Młodych.
9. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Krystynę Jackowską z Janiszowa, +Janinę Rękas z Kaliszan Kolonii, +Annę Kutynę
z Wojciechowa. Rocznice śmierci: ++ Władysław Kozak, Marianna Szczerba, Stanisław Kwiatkowski, Janina Lasota, Aleksander Stola, Stanisław Szkutnik, Zofia Sobka. W poniedziałek o godz. 15.30 Msza św. pogrzebowa +Zbigniewa Rybaka z Kępy Gosteckiej. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. Wczoraj gościliśmy pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Dyrektor Pielgrzymki, Pielgrzymi i miejscowi Duszpasterze serdecznie dziękują Mieszkańcom Piotrawina i Kolonii Piotrawin, którzy przygotowali posiłek dla ponad 200 Pielgrzymów; Podziękowania także dla Władz Gminy, Dyrekcji i Pracowników Szkoły Podstawowej w Kamieniu, którzy przygotowali miejsce na odpoczynek i P. Krzysztofowi Osuchowi za wykoszenie trawy przy szkole. Ze względu na pogodę odpoczynek był w remizie OSP w Kamieniu. Dziękujemy OSP z Kamienia za życzliwość i udostępnienie remizy. Dziękujemy także Druhom Strażakom z Łazisk za okazaną pomoc. Serdeczne Bóg zapłać dla wszystkich, którzy się zaangażowali, aby dobrze przyjąć Pielgrzymów.
3. Ofiary składane na tacę w przyszłą niedzielę będą przeznaczone na Caritas.
4. Nowożeńcom Monice i Mateuszowi życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki MB oraz dziękujemy za kwiaty do kościoła.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Sierpniowa abstynencja; Współczesne sekty; Kardynał z Łodzi. W Gościu Niedzielnym: Sam na sam z Bogiem; Błogosławieństwo – to działa; Kto zgrzeszył?
6. Apel Policji w sprawie oszustw ,,na wnuczka”, ,,pracownika banku” itp. (z kartki).
7. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Danucie Chechlińskiej, P. Joannie Wydra, P. Aleksandrze Gruchała, P. Adamowi Krzakowi.
8. W przyszłą sobotę inicjatywę sprzątania kościoła podejmuje Rodzina Państwa Młodych.
9. W minionym tygodniu pożegnaliśmy z naszej Wspólnoty Parafialnej: +Krystynę Jackowską z Janiszowa, +Janinę Rękas z Kaliszan Kolonii, +Annę Kutynę
z Wojciechowa. Rocznice śmierci: ++ Władysław Kozak, Marianna Szczerba, Stanisław Kwiatkowski, Janina Lasota, Aleksander Stola, Stanisław Szkutnik, Zofia Sobka. W poniedziałek o godz. 15.30 Msza św. pogrzebowa +Zbigniewa Rybaka z Kępy Gosteckiej. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: poniedziałek – Św. Ignacego z Loyoli; wtorek – Św. Alfonsa Liguoriego; piątek – pierwszy miesiąca (Ks. Krzysztof od rana odwiedza chorych, a Ks. Proboszcz 16 sierpnia); sobota - pierwsza miesiąca.
2. W sobotę 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina i Kolonii Piotrawin przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
3. Ofiary składane na tacę są przeznaczone na bieżące utrzymanie parafii. Bóg zapłać.
4. Prasa katolicka. Niedziela: Czy katolikowi wolno się zgodzić na rozwód? Niebiańska Bazylika. W Gościu Niedzielnym: Kroki w stronę Boga; Niebezpieczne trendy.
5. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Małgorzacie Bień i P. Barbarze Wit. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Barbarę Lejwoda, P. Annę Kanię, P. Adama Krzaka.
P. Jana Kręcisza, P. Danutę Chechlińską, P. Aleksandrę Gruchałę, P. Krystynę Czaplę, P. Joannę Wydrę.
6. Rocznice śmierci: ++ Andrzej Leśniak, Grażyna Grzesik, Mirosława (k) Sochaj, Marek Wikira. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. W sobotę 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina i Kolonii Piotrawin przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
3. Ofiary składane na tacę są przeznaczone na bieżące utrzymanie parafii. Bóg zapłać.
4. Prasa katolicka. Niedziela: Czy katolikowi wolno się zgodzić na rozwód? Niebiańska Bazylika. W Gościu Niedzielnym: Kroki w stronę Boga; Niebezpieczne trendy.
5. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Małgorzacie Bień i P. Barbarze Wit. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Barbarę Lejwoda, P. Annę Kanię, P. Adama Krzaka.
P. Jana Kręcisza, P. Danutę Chechlińską, P. Aleksandrę Gruchałę, P. Krystynę Czaplę, P. Joannę Wydrę.
6. Rocznice śmierci: ++ Andrzej Leśniak, Grażyna Grzesik, Mirosława (k) Sochaj, Marek Wikira. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: Poniedziałek – Św. Kingi; wtorek – Św. Jakuba; Środa – Św. Anny i Św. Joachima - Rodziców NMP.
2. Dziś po każdej Mszy św. poświęcenie pojazdów. Ofiary składane podczas poświecenia na parkingu będą przeznaczone na MIVA Polska – pomoc misjonarzom (więcej informacji na plakacie w gablocie).
3. 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina i Kolonii Piotrawin przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
4. Ofiary składane na tacę w przyszłą niedzielę będą przeznaczone na bieżące utrzymanie parafii.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Co się stało z Apostołami? Zanim wydamy opinię; Współczesność w Biblii. W Gościu Niedzielnym: Nowi Kardynałowie; Co by było, gdyby…
6. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Marii Kołodziejczyk, P. Joannie Przychodzeń, P. Annie Przychodzeń, P. Ewie Mosińskiej, P. Karolowi Błaziakowi. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Barbarę Lejwoda, P. Małgorzatę Bień, P. Annę Kania, P. Halinę Wit, P. Barbarę Wit, P. Adama Krzaka.
7. Rocznice śmierci: ++ Teresa Ciostek, Cecylia Głodzik, Tadeusz Wróbel, Janina Buczek, Janusz Ułanek, Władysława (k) Mikołajczyk, Henryk Piątek. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. Dziś po każdej Mszy św. poświęcenie pojazdów. Ofiary składane podczas poświecenia na parkingu będą przeznaczone na MIVA Polska – pomoc misjonarzom (więcej informacji na plakacie w gablocie).
3. 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina i Kolonii Piotrawin przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
4. Ofiary składane na tacę w przyszłą niedzielę będą przeznaczone na bieżące utrzymanie parafii.
5. Prasa katolicka. Niedziela: Co się stało z Apostołami? Zanim wydamy opinię; Współczesność w Biblii. W Gościu Niedzielnym: Nowi Kardynałowie; Co by było, gdyby…
6. Dziękujemy za sprzątanie kościoła: P. Marii Kołodziejczyk, P. Joannie Przychodzeń, P. Annie Przychodzeń, P. Ewie Mosińskiej, P. Karolowi Błaziakowi. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Barbarę Lejwoda, P. Małgorzatę Bień, P. Annę Kania, P. Halinę Wit, P. Barbarę Wit, P. Adama Krzaka.
7. Rocznice śmierci: ++ Teresa Ciostek, Cecylia Głodzik, Tadeusz Wróbel, Janina Buczek, Janusz Ułanek, Władysława (k) Mikołajczyk, Henryk Piątek. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
1. W liturgii: sobota – Św. Marii Magdaleny. W przyszłą niedzielę po każdej Mszy św. poświęcenie pojazdów. Ofiary składane na tacę będą przeznaczone na MIVA Polska – pomoc misjonarzom.
2. W lipcu i sierpniu kancelaria parafialna jest czynna we wtorek, czwartek i piątek w godz. 16 – 17.
3. 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole
w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
4. Prasa katolicka.
5. Dziękujemy za sprzątanie kościoła.
6. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Annę Przychodzeń, P. Iwonę Błaziak, P. Teodozję Przychodzeń, P. Henryka Kołodziejczyka, P. Ewę Mosińską.
7. Rocznice śmierci: ++ Marianna Kurta, Leokadia Kuźnicka, Bolesław Tumala, Henryk Jakubczyk, Stanisław Zyska, Kazimierz Wit, Lucja Mendak, Irena Wróbel, Cecylia Skrzyńska. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
2. W lipcu i sierpniu kancelaria parafialna jest czynna we wtorek, czwartek i piątek w godz. 16 – 17.
3. 5 sierpnia będziemy gościć pieszą pielgrzymkę (Lublin – Jasna Góra). Przy szkole
w Kamieniu będzie odpoczynek. Prosimy, aby Mieszkańcy Piotrawina przygotowali posiłek dla Pielgrzymów.
4. Prasa katolicka.
5. Dziękujemy za sprzątanie kościoła.
6. W sobotę prosimy na godz. 9 z Głodna: P. Annę Przychodzeń, P. Iwonę Błaziak, P. Teodozję Przychodzeń, P. Henryka Kołodziejczyka, P. Ewę Mosińską.
7. Rocznice śmierci: ++ Marianna Kurta, Leokadia Kuźnicka, Bolesław Tumala, Henryk Jakubczyk, Stanisław Zyska, Kazimierz Wit, Lucja Mendak, Irena Wróbel, Cecylia Skrzyńska. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…